母亲1

第一章 故乡
今天是四月份里少见的天气，真暖和啊。在北海道，四月应该没有这么热的。增毛那边的山清楚可见，大海也格外的湛蓝，真是一个好天气啊。
是啊，真是应该感到满足了。后年我就虚岁90了。我这样一个老婆婆，还被大家这样无微不至的照顾着，实在是惭愧啊。这也是因为多喜二的去世让人对我心生怜悯吧。
对啊，你问我对以前的回忆，那都已经是很久以前的事情了，有的已经忘了，还有的已经模糊了，数不胜数啊，这样也可以说吗？
我呀，出生在秋田的大馆地方有一个释迦内村的村子里。村子依山而成，很小。到了晚上，经常能听到猫头鹰的叫声，让人格外的落寞。
人们听到那种凄凉的叫声，以及秋风瑟瑟的声音，就会感觉到寂寥。我就是经常蜷缩在破烂不堪的被褥里聆听猫头鹰的叫声的。
那个时候，我可能也就四五岁左右吧。但是不知为何，至今那萎缩在破被子里面的样子还能够清晰的浮现在我的眼前。
说起能够浮现在眼前的情景来，我记得我家的正对面，有一个派出所来着。你说，几年前去释迦村时，在那个地方那个派出所还在，觉得很令人怀念，我也是吃了一惊。
从前，派出所里有一个，现在回忆起来的话，大概有50岁左右的警察，蓄着帅气的胡子。每天笑眯眯的，大家都很喜欢他，都亲切地叫他“警察叔叔，警察叔叔”。不知道为什么，这个警察叔叔很喜欢我，时常逗逗我 “关子，关子”叫我的名字。真不知道为什么他那么喜欢我。
每次我开开家门一出来，就看见警察叔叔背着双手在派出所前面站着，他也正好能看见我。
“孩子，过来，过来。”对我招手。我就会兴高采烈地跑到他面前，他要么摸一下我的头，要么往我口中塞一块糖块。那个时候心里也是甜滋滋的。至今我还记得糖块的甜味。
这些先不说，就说我家吧，穷啊。只有巴掌大一片租来的田，勉勉强强度日，什么糖块啊，脆饼啊，父母很少给我买。我们家只能靠这租来的田活下去。母亲做的荞麦面都是用来卖钱的。到了傍晚，把大门打开，买荞麦面的可人稀稀拉拉会来一些，尽管这样，一天能卖掉15、6碗。明治的时候，荞麦面一碗一分钱，多少也够生活了。
哦，当时米是一升7分钱吧。只要肯卖力和面，锵锵锵切成条儿，在大锅里一煮，做一些佐料汁，就能卖一分钱一碗了。只要能卖出去，就甭提有多高兴了。
我从三四岁的时候开始就是闲不住的人，我把我家的前面生长的扫帚草绑在一起做成扫帚用来扫地，也常常高声地招呼客人，还有背着邻居村长家的孩子，帮他们照看。
不过，毕竟只是三四岁的小孩子，背上一个婴儿，不得法的话，背带松开，婴儿就拖拉在地上了。经常帮我重新绑紧背带的人就是那个派出所的蓄着漂亮胡子的警察叔叔。
所以啊，从那个时候我就有一个印象，警察叔叔很和蔼可亲。真的，日本的警察叔叔都很和蔼可亲，这样的看法一直保留了很多年。
总之，因为我家穷，想去上学也去不了。我们的村子叫“释迦内”，虽然这个名字让人很得安慰，但是周围全都是一样的贫穷。用木头修葺成的屋顶，上面压上大石头的房子，也只有在沿街道两旁才有很少的几家。
上不起学在家看孩子的人，就三五成群的搭伴去学校，站在教室的窗户底下偷偷地听老师讲课，听里面的学生唱歌。背上的孩子一哭闹，老师就会从教室里探出头来，挥起手来，轰走这些孩子。简直就像轰野狗一样，
“走开，走开！”
唉，尽管这样，等背上的孩子睡着了，这些孩子又来到教室外边，站在窗户下面，摇晃着小小的身子，一边哄孩子，一边听浦岛太郎，桃太郎的故事。
到了八九岁的时候，妈妈在田里忙活，我一个人在家生火点炉子，切葱，做荞麦面招待客人。我呀，刚才我也说过了，生来就喜欢干活，又加上喜欢跟人打交道，做荞麦招待客人的活一点都没有感到辛苦。也是，说是荞麦面店，其实来上三四个人就水泄不通了。小小的我，把荞麦面盛到碗里，小心谨慎地端到客人面前，有的客人就会赏给我五厘钱“喂，赏你的。”你知道多么让人高兴啊。等妈妈从田里回来，交给妈妈是多么的开心啊。
说起高兴的事情来，还有就是可以从客人那里听到各种各样的故事，各种各样的歌。有这样一首歌，很多客人都会唱，不知不觉我也就记住了。我唱一下。
人啊，能借也不要借给别人
哪怕粮仓里的米腐烂掉
看看天，哭着倒在河里
真开心啊，蹲在路边的哭泣的地主
很奇怪的歌吧。全都是秋田方言，你一定认为很怪的歌吧。可是，不知为什么，直到现在我有时候还不由自主地哼出来。连我自己都没有意识到。秋田的老祖先们留下来的歌。
什么？很好听？为什么呢？这样憎恨人的歌不是什么好歌，但是释迦内村的孩子们都把它当作是哄孩子的歌来唱，有点儿奇怪。这可能代表了贫困不堪的老百姓的真正的想法吧。
我从木村家嫁到小林家来的时候是明治十九年的年末。那是那年冬天最冷的一天，雪橇叮铃叮铃地奔驰。雪花迎面扑来，刺骨的冷。手虽然放在红色毛披肩里面，还是冰冷冰冷的，脚也像要冻掉一样。
到小林家大约有2里地，那时候我十四岁，按照实际年龄来讲才十三岁，还是一个不谙世事的孩子，就这样也成了别人家的媳妇了。第一个问题是，虽然结婚成了别人的媳妇，但是结婚这件事情到底意味着什么也是完全没有概念。虽然不知道媳妇的概念，但是知道，不管是哪里的媳妇，都应该麻利勤快的干活。总之，那天太冷，比起欢喜和悲伤这种感情来，更忍受不了的是脚冻得冰冷。装载着十三岁新娘的雪橇左右摇晃着跑着，旁边有一个人一直在扶着我。
在过去，还没有长成人的孩子会被早早地嫁出去的。还不是因为穷，想减少一张吃饭的嘴罢了。更惨的是比我穷的小姑娘会被卖到街上去卖身，就是这样的时代啊。

保护水资源

第十八课 保护水资源
（一）
田中：人和动植物从来离不开水，离开水就无法生存，特别是人，除了饮用，洗涤，进行工农业生产也需要大量的水。一句话，水对人类和动植物来说实在太宝贵了，非好好保护不可。
路易：是啊，如果水被污染了，还怎么吃，怎么用，怎么进行工农业生产啊？一句话，水全被污染了，人类也确实活不下去了。现在全世界有100多个国家和地区缺水，水的污染是他们缺水的主要原因。
安娜：我认为浪费水也是他们缺水的原因之一。
海伦：说得对，城市里的不少人从来就没把节约用水放在心上。相反，总认为水龙头一开，水就来了，水有什么希奇的。
大卫：我也认为水没有什么希奇。长江的洪水淹没了多少农田啊，就是现在水也在日夜不停地流，都流到大海里去了。水还不够多吗？压根儿不是缺水而是缺没污染过的水。
路易：不对，黄河是中国第二大河。去年冬天，火车经过黄河大桥时，我看到黄河压根儿没有水，相反见到的全是黄沙。黄河断流了。
海伦：是啊，听说这几年黄河常常断流。一方面是由于气候变化，黄河沿岸降雨量逐年减少，另一方面黄河两岸工农业生产迅速发展，用水量大增，从黄河中不断抽水，黄河怎么能不断流呢？一句话，水不是太多，而是太少了。
路易：不少城市离水源较远，听说上海要从黄浦江上游引水，自来水厂的水是有限的。如果大量浪费水，那就要断水了。
（二）
苏菲：人类保护海洋，压根儿也是保护水资源。
路易：海洋被污染后，不少动物都死了，人们也吃不到很多美味的海鲜了。
安娜：我最喜欢吃海鲜，近海没有雨，那只好到大洋里去捕鱼了。
海伦：有些鱼只是在近海生活，它不会到大洋去，所以近海污染后，有些鱼永远吃不到了，真可惜。
大卫：我跟你们相反，从来不喜欢吃海鲜，更不要说一定要吃哪一种鱼了。
苏菲：还有不少鸟也只能生活在近海，近海被污染，它们就无法生活了。
田中：污染确实使不少动植物灭种。破坏了生态，动物不能生存，植物也无法生长，人类最后也会走向灭亡。
大卫：那确实太可怕了。

练习
（一） 词语和句型操练
1. 从来
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 小孩子从来不知道水龙头里的水是从哪里来的。
② 我从来没见过黄河断流。
③ 这儿的农田从来没有被淹没过。
④ 这个地区无论是饮用的水，还是洗涤的水从来不缺。
⑤ 他很喜欢花钱，从来不懂得节约。
⑥ 我从来就不认识他，又怎么说得上了解他呢？
（3） 改换说法
① 他们两个人一直是关系很不好。
② 他什么时候都不相信人士应该有道德的。
③ 不同国家的消费观念一直是不一样的。
④ 我从小到大都没有吸过烟。
⑤ 由于种种原因，他对后父后母一直没有感情。
2. 压根儿
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 他是私生子，我压根儿不知道。
② 多子多福压根儿是受传统的封建思想影响。
③ 他说自己没钱，压根儿不想请客。
④ 他全忘了，好像压根儿没这回事儿。
⑤ 我的房子虽然这么小，但挣得少，压根儿就没敢想过买座大房子。
⑥ 法国人舒服惯了，有的人压根儿就不想生孩子。
（3） 配上一句
① A：你知道中国人均国民生产总值是多少吗？
B：-----------------------------------------------。
② A：你为什么不吃美味的海鲜？
B：------------------------------------------------。
③ A：你想过要和妻子离婚吗？
B：------------------------------------------------。
④ A：他说这件事是你说的。
B：------------------------------------------。
⑤ A：从黄河中不断抽水，黄河也会断流，你想到过吗？
B：----------------------------------------------。
⑥ A：那儿的水源被污染了吗？
B：-----------------------------------------------。
3. 一句话
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 电视，飞机，卫星，，，，，，一句话，20世纪伟大的发明实在太多了。
② 河水，湖水，海水都被污染了，一句话，人类要重视保护水资源。
③ 我每天都要吃鱼吃虾，一句话，我特别喜欢吃海鲜。
④ 我喜欢踢足球，打排球，打乒乓球，游泳什么的，一句话，我很喜欢体育运动。
⑤ 电视广告浪费了观众大量时间，一句话，我是很不喜欢电视广告的。
⑥ 她没有父母，没有亲戚，又死了丈夫，死了孩子，一句话，她的生活确实很孤独。
（3） 完成句子
① 这儿水常清，天常蓝，树常绿，花常开，一句话，-------------------------------。
② 我不喜欢吃糖醋鱼，不喜欢酸辣汤，一句话，-------------------------------。
③ 儿童常看电视会使智力衰退，读写能力退化，一句话-----------------------。
④ 这个城市有贩毒的，有持枪杀人的，一句话------------------------------。
⑤ 上海新建了博物馆，图书馆，大剧院，一句话----------------------------。
⑥ 上海，伦敦，巴黎，莫斯科都有河，一句话---------------------------------。

4. 确实
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 海洋里的鱼在逐年减少，确实不应该再捕了。
② 地铁不占地方，开起来又没有阻挡，还可以载很多乘客。地铁确实是应该发展的城市交通工具
③ 三废不治理，动植物确实要灭亡，人类确实要灭亡。
④ 那儿的气候很好，降雨量也足，对植物生长确实有利。
⑤ 巴黎塞纳河沿岸确实很美。
⑥ 他亲身经历的那场大火确实是太可怕了，这说明防火措施确实紧要了。

（3） 改换说法
① 最近，他的确是太累了。
② 这件事我根本不知道。
③ 这孩子真的是个学习认真的好孩子。
④ 经过大桥时，我真的看到河里全是黄沙。
⑤ 地球上的水资源实在是应该好好保护。
⑥ 这几年中国的经济的确在迅速发展。
（二） 问题讨论
1. 为什么说人和动植物都离不开水？
2. 世界上的水资源到底是多还是少？
3. 你认为缺水的原因是什么？
4. 为什么说保护海洋也是保护水资源？
5. 你认为人类怎样才能保护水资源？

植树造林

第十七课 植树造林
（一）
苏菲：植树造林太重要了，既可美化环境又可减少空气污染。
路易：植树造林还可保持水土。长江洪水这么大，跟长江上游山上树木被砍伐有关系。树木没有了，水土不能保持，一下大雨，水都到长江里去了。
田中：看来植树造林真的很重要。
安娜：既然树木对人类这么重要，就应该多种树。
海伦：中国年年有一个植树节，这倒也不错。
大卫：种了不管，等于没种。长江上游树木被砍，这就说明管理有问题。既然有问题，就应该用法律来保护树木。
海伦：听说中国也有[森林保护法]，只不过没有严格执行。
大卫：不执行的人干脆判处死刑，他就怕了。
安娜：乱砍树木的事不少国家都有，现在地球上的森林面积每年都在减少，看来人类的生态环境越来越坏了。
路易：要么多种树，要么不砍树，这样森林面积才不会减少。
大卫：要不砍树是不可能的，因为人类离不开木头。比如我们看的报纸，用的筷子，都是木头做的。
海伦：中国很多饭店都用一次性筷子。日本从中国进口大量的一次性筷子，得砍掉多少树木啊！
安娜：要么筷子一律用别的材料代替，要么干脆不用筷子用勺子，这样就用不着砍树木了。
路易：还有不少国家年年有森林大火，这又烧掉了多少树木啊！如果有有力的防火措施，森林就可得到保护了。
田中：种成一棵树要很长时间，毁掉一棵树却很容易。看来种树重要，保护森林更重要。

（二）
田中：要使城市变得更美丽，要么种花，要么种树。
大卫：干脆种能开花的树，这样花也有了，树也有了。
海伦：大卫的意见很好，我主张种果树，花谢了可结成果。
安娜：看来海伦的意见更好，就应该推广嘛。不行，世界上哪个城市的路旁是果树呢？
田中：是啊，果树都要施肥，要管理，再说果树都不够高大，而且一般都要搭架子，能美化环境吗？
大卫：看来，我跟海伦的意见还不完全一样。
海伦：你的意见总是正确的。
大卫：哪里哪里。

练习
（一） 词语和句型操练
1. 看来
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 不少国家年年有森林大火，为了保护森林，看来防火措施必不可少。
② 勺子一般不用木头做，看来用勺子代替筷子值得推广。
③ 植树造林能保护水土，看来长江上游要多种树。
④ 只种不管等于没种，看来要加强管理。
⑤ 一次性筷子用掉不少木头，看来要禁止使用一次性筷子。
⑥ 这种果树要落叶子，看来还是种不落叶子的树好。
（3） 完成句子
① 他的病情很严重，吃了药也没用，看来------------------------------。
② 植树造林既可美化环境，又可减少污染，看来----------------------。
③ 施了肥这棵果树的果子就多了，看来------------------------------.
④ 苏州河这么浑浊，这么肮脏，看来--------------------------。
⑤ 法律规定，乱砍树木是犯罪行为，看来--------------------------。
2. 既然，，，就，，，
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 既然人类的生态环境越来越坏，就应该马上采取措施。
② 既然有了[森林保护法]，就应该严格执行。
③ 既然地球上森林面积每年都在减少，就应该多种树木，不乱砍树木。
④ 既然企业要有一定规模才有效率，就应该努力使我们的企业具有一定规模。
⑤ 既然造地铁能根本解决交通问题，我们就应该多造一些地铁。
⑥ 既然没有竞争造成人们混日子的结果，我们就该下决心改变这种现状。
（3） 配上一句
① 既然吸烟没有好处，------------------------------。
② 既然三废对人类危害很大，------------------------。
③ 既然筷子能用别的材料代替，-------------------------。
④ 既然他的意见更好，--------------------------。
⑤ 既然中国每年都有植树节，------------------------。
⑥ 既然果树花谢了能变成果，----------------------------。

3. 干脆
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 你们到法庭上争论吧。在这里是争论不清楚的。
② 你这么喜欢读物，干脆到动物园去工作吧。
③ 你认为种20棵果树太少，干脆种30棵吧。
④ 你主张人要接触动物，那干脆和动物一起生活好了。
⑤ 你这么喜欢这双皮鞋，干脆送给你吧。
⑥ 你主张抵制洋货，那干脆全用国货算了。
（3） 完成句子
① 这香蕉好吃，干脆-----------------。
② 你觉得很累，干脆---------------------。
③ 你不会用筷子，干脆----------------。
④ 坐公共汽车太拥挤，干脆-----------------。
⑤ 无铅汽油不污染空气，干脆一律------------------。
⑥ 不执行法律的人，干脆一律------------------。
4. 要么，，，要么，，，
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 要么亲自去体育场看比赛，要么在家里看电视转播，一切由你定。
② 要么养狗，要么养猫，家里不能没有动物。
③ 要么种花，要么种树，我们要美化环境。
④ 你们俩要么勉强维持，要么干脆离婚，别的办法没有了。
⑤ 要么穿皮鞋，要么穿运动鞋，你没有别的鞋。
⑥ 要么重新开始，要么干脆不干，到底怎么办，你们自己决定吧。
（3） 配上一句
① A：你什么时候走？
B：------------------。
② A：你想买什么水果？
B：--------------------。
③ A：今天去剧场看戏，你打算穿什么颜色的衣服？
B：------------------------。
④ A：你准备去哪儿旅行？
B：-----------------------。
⑤ A：怎样才能使城市更美丽？
B：----------------------。
⑥ A：中午你准备吃什么？
B：-------------------------。
（二） 话题讨论
1. 你认为植树造林有什么重要性？
2. 怎样才能保持森林的面积不减少？
3. 城市里路旁种果树好不好？
4. 城市里种什么树比较好？
5. 怎样用法律保护森林资源？

三废的处理

三废的处理
（一）
苏菲：废弃，废水，废渣，这三废应该好好处理。
田中：是啊，空气这么浑浊，长久下去，怎么得了。
路易：水也脏着呢。废水把河水，湖水，海水都污染了。
大卫：还有废渣，只不过堆在离人远一点儿的地方罢了。越堆越多，怎么得了。总有一天人类要被三废消灭掉。
海伦：这是什么话，用得着这么悲观吗？难道三废真的不能治理吗？汽车用了无铅汽油，废气就会少多了，还有废渣经过处理后可以铺路，至于废水嘛，不少工厂也处理得很好。
大卫：我可没有这么乐观，人类治理三废的速度慢着呢，至少我们这一代还要生活在肮脏的环境中。
田中：这是什么话，我们这一代还能活六七十年，日子长着呢。现在科学发展很快，人类保护环境的办法多着呢。只要人类真正重视环境保护，治理三废的速度就会快起来的。
（二）
田中：你们认为三废中的废气和废水哪个危害更大？
海伦：当然是废水。如果水不干净，人喝了怎么得了。
大卫：人一天能喝多少水？家中有了净水器，水污染的问题不就解决了？
海伦：这是什么话，人需要水，动物，植物也需要水，脏水毁了农田，脏水也使大批家禽死去，将来人类还有吃的吗？只不过现在情况还不那么严重。
大卫：废气的危害大着呢。人吸入废气要生病，严重的会马上死去，动物也一样。空气中废气多了，树木有的枯了，有的死了。还有废气太多，天空也变成灰色的，连阳光也看不见了。
苏菲：是啊，人的生活离不开水，空气和阳光。废气既影响了空气，也影响了阳光的照射，我看比起废水来，废气的危害更大。
大卫：现在世界各国都在发展工业，比如中国连农村也兴办了不少企业，环境污染问题不是越来越严重了吗？
田中：中国政府提出[谁污染谁治理，谁开发谁保护]的方针，就很好嘛。
大卫：我认为要用法律来保护环境，只不过现在许多国家还没颁布这方面法律。
苏菲：对，对，听说[中华人民共和国环境保护法]已经颁布了。我相信，中国的三废治理也会一年比一年好。
大卫：颁布法律并不难，但严格执行起来就难了。

练习
（一） 词语和句型操练
1. 怎么得了
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 主要的道路上全部是车，开也开不动，总是这样怎么得了。
② 地上都是废水，废渣，环境这么肮脏怎么得了。
③ 前天买的净水器，今天就坏了，这怎么得了。
④ 水这么浑浊，如果人喝了，怎么得了。
⑤ 这儿树枯了，植物毁了，这怎么得了。
⑥ 电灯坏了，一片黑暗，再不快点儿修好，可怎么得了。
（3） 改换说法
① 高架路上也有这么多车，可真没有办法。
② 夫妻俩经常吵闹，长久下去如何是好。
③ 电梯常常要等候好久，有时只好爬楼梯，爬得满头大汗，到了夏天怎么办？
④ [中华人民共和国环境保护法]早已颁布，不严格执行怎么行呢？
⑤ 脏东西越堆越多，不处理根本不好。
2. ，，，着呢
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 中国人繁殖熊猫的办法多着呢。
② 他喜欢动物，研究动物的兴趣高着呢。
③ 这条路两天就要修好，工作忙着呢。
④ 狗和猫跟人亲近着呢。
⑤ 他对三废的治理关心着呢。
⑥ 三废对人类的危害严重着呢。
（3） 改换说法
① 天上的云一层层，堆得好厚啊。
② 他的企业很小，但能适应市场，非常灵活。
③ 大型国有企业难题不少，改变现状很困难。
④ 多余的人员减少了，效率就会提高，成功的希望很大。
⑤ 我今天买的美国甜橙非常甜。
⑥ 他钱很多，昨天就买了三辆汽车。
3. 只不过
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① “谁开发谁保护”的方针很好，只不过没有很好地执行。
② 熊猫是很可爱的，只不过太少了。
③ [中华人民共和国环境保护法]很好，只不过颁布晚了一点儿。
④ 很多人都喜欢灰色，只不过我不怎么喜欢。
⑤ 丈夫只不过杀了一只家禽，妻子用得着这么生气吗？

（3） 完成句子
① 这幢大楼从外表上看美丽是美丽，只不过---------------------。
② 这条马路很宽，只不过----------------------。
③ 黄浦江的支流很多，只不过大多数---------------------。
④ 塞纳河两岸的风景很美，只不过我没亲自----------------------.
⑤ 杭州名胜古迹很多，只不过我一次--------------------------。


4. 这是什么话
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① A：现在生活改善了，独生子女就是“小皇帝”。
B：这是什么话，生活改善了，独生子女就可以不好好教育了吗？
② A：小孩子就应该一天到晚读书。
B：这是什么话，长久读书能读得好吗？小孩子应该有休息的时间。
③ A：我是不到考试不会认真学习的。
B：这是什么话，要考试了才认真学习还行吗？
④ A：我反对各国间的文化交流，文化交流就是文化渗透。
B：这是什么话，文化交流跟文化渗透是两码事。
⑤ A：我不愿意跟父母住在一起。
B：这是什么话，照顾父母是我们的责任。
⑥ A：进口这艘货轮，我看不是什么爱国主义。
B：这是什么话，贸易中既出口又进口是平常事。
（3） 配上一句
① A：外国电影是文化渗透，应该禁止。
B：-----------------------------------------。
② A：为了保护动物，动物园要一律取消。
B：----------------------------------------。
③ A：凡是犯了罪，都应该判处死刑。
B：------------------------------------------。
④ A：抵制洋货是爱国主义的表现。
B：------------------------------------------。
⑤ A：随着电视的普及，我看广播没什么用了。
B：-----------------------------------------。
⑥ A：为了避免自己文化特点渐渐消灭，最好不要进行文化交流。
B：----------------------------------------。

（二） 话题讨论
1. 三废中哪一废对人类的危害最大？
2. 治理三废难不难？
3. 废气和废水哪一个治理更难？
4. 开发和环境保护的矛盾怎样解决？
5. “谁污染谁治理，谁开发谁保护”的方针好不好？
6. 怎样用法律来保护环境？

人和动物

人和动物
（一）
海伦：安娜，你最喜欢什么电视节目？
安娜：我最喜欢看[人和动物]这个节目。
海伦：真的？那我们的兴趣可以说是够接近的了。我也喜欢看[人和动物]这个节目。
大卫：你们可真有意思。人类自身的事就够多的了，还有心思去管什么动物的事。
田中：说得有理。人类的事不只是够多的了，而且是够烦的了。我就没有心思去关心动物。
海伦：天晓得那么两个在说什么！动物是人类最亲密的朋友，我们怎么能不关心它们呢？
安娜：海伦，你和他们争论归争论，用不着那么大声啊。
大卫：是啊，这点儿小事值得生气吗？天晓得你今天怎么了。
海伦：昨晚电视里播出了这样的镜头：两个男人为了得到象牙，竟然跑到非洲向大象开枪。可真够狠心的了。你们两个对动物漠不关心，是不是有点儿像他们两个？
大卫：真是天晓得！我可是反对屠杀珍稀动物的。
田中：我也坚决反对。
安娜：说得好听！你们刚才不是对动物表现得很冷漠吗？
大卫：对动物冷漠归冷漠，可这并不等于主张屠杀它们呀。
海伦：说得好听！我看对动物冷漠和主张屠杀它们也差不多。
安娜：我认为人类不但不应该屠杀动物，而且还要保护动物，有的还要多繁殖。像中国繁殖熊猫就很有成绩。
田中：说归说，做起来可是很难啊。
（二）
安娜：海伦，你最喜欢什么动物？
海伦：我最喜欢猫，你呢？
安娜：我最喜欢狗。
海伦：我也喜欢狗，但是比较起来更喜欢猫。因为猫是这么愿意同人接近，那安详的神态真够迷人的。
安娜：可是狗不但同人接近，而且还对人十分忠心。去年夏天我带着我的狗去了另一座城市，不小心把它给丢了。我还以为再也找不到它了。两天后它竟回到了家里。两个城市离得这么远，天晓得它是怎么回来的。
田中：这有什么好奇怪的。我听说有个人把一条狗从日本带到美国，丢下它回来了。没想到这条狗上了一艘日本的货轮，从美国回到了主人身边。
大卫：这条狗真有爱国主义精神。
海伦：说归说，笑归笑，大卫，你喜欢什么动物？
大卫：我吗？我最喜欢的动物可爱极了，既会说英语，又会说汉语。
海伦：天晓得你在说些什么？
田中：我知道，他说的就是你。
海伦：我变成动物了？
大卫：难道你忘了？人也是动物，只是高级动物罢了。我可一点儿没有不尊敬你的意思。
海伦：说得好听！照你这么说，我们这儿不成了动物园了。
练习
（一） 词语和句型操练
1. 够，，，的了
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 这里在这么短的时间内就摆脱了贫困，取得的成就够大的了。
② 这只猫的神态真是够安详的了。
③ 熊猫的样子真是够可爱的了。
④ 这条狗对主人真是够忠心的了。
⑤ 丈夫坚决要跟妻子离婚，他的心够狠的了。
⑥ 他们俩的关系够亲密的了。
（3） 填空
① 这孩子的个子长得够-------的了。
② 这种苹果够-----------的了。
③ 这家人家够-------------的了。
④ 这个企业的规模够------------------的了。
⑤ 这座冰山够------------的了。
⑥ 经过处理的污水够--------------的了。
2. 天晓得
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 天晓得繁殖熊猫竟是这么难。
② 天晓得动物园里到底有多少珍稀动物。
③ 天晓得屠杀大象的镜头在哪儿拍的。
④ 这样的争论天晓得会有什么结果。
⑤ 天晓得他竟然把人叫做高级动物。
（3） 配上一句
① A：那个男人已经结过几次婚了？
B：-----------------------------------。
② A：他讲个不停，到底在讲些什么？
B：------------------------------------。
③ A：大卫刚才还在这儿，怎么不见了？
B：--------------------------------
④ A：后来狗事上了哪艘货轮回来的？
B：------------------------------------。
⑤ A：离婚有什么好处？
B：----------------------------------------。
⑥ A：你是不是对动物漠不关心？
B：------------------------------。
3. ，，，归，，，
（1） 复述原句
（2） 熟读例句

① 吵归吵，总的来说，他们家还是和睦的。
② 接近归接近，但我并不了解他的心思。
③ 下岗归下岗，他照样对生活很乐观。
④ 烦归烦，事情可不能不做好。
⑤ 有名归有名，可演员能不能受到尊敬，主要还看他演得好不好。
⑥ 这里的人穷归穷，可吃饱的目标已经达到。
（3） 填空
① 这个人-------归-----------，但说的和做的往往不一样。
② 你要走就走好了，但是------归-------，走前一定要把这件事做好。
③ 你--------归-------，哭完了还是要把这件事做完。
④ 你-------归-------，可是再忙也不能不吃饭，不睡觉啊。
⑤ 我-------归-------，再累我也要收拾好我的房间。
⑥ 他--------归------，但成绩还是没有提高。
4. 说得好听
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① A：我是一位有爱国主义思想的人。
B：说得好听！我看你一点儿也不爱国。
② A：我在工作中要把自己的力量都发挥出来。
B：说得好听！你能认真工作就不错了。
③ A：你太迷人了，我永远爱你。
B：说得好听！我才不信呢。
④ A：我有了钱一定分给你一半。
B：说得好听！你连一分钱也没给过我。
⑤ A：我一定天天坚持锻炼身体。
B：说得好听！你能三天锻炼一次就不错了。
⑥ A：他说，你有困难他一定帮助你。
B：说得好听！他什么时候帮助过我呀！
（3） 配上一句
① A：你放心，我一定每星期给你写信。
B：----------------------------------------。
② A：我一定努力工作。
B：----------------------------------------。
③ A：我是十分尊敬你的。
B：----------------------------------------。
④ A：他反对用象牙做筷子。
B：----------------------------------------。
⑤ A：你好好休息，这事我来干。
B：----------------------------------------。
⑥ A：你去旅游好了，这只猫我会照顾好的。
B：----------------------------------------。
（二） 话题讨论
1. 为什么要保护动物？
2. 人和动物应该怎样和睦相处？
3. 人类应该怎样保护珍稀动物？
4. 你最喜欢什么动物？为什么？
5. 屠杀珍稀动物的人该不该判刑？

企业要改革

第十四课 企业要改革
（一）
田中：中国过去没有失业问题，现在企业改革后，也有失业问题了。
苏菲：他们把失业叫做下岗。听说现在连大型国营企业都有人下岗了。
田中：我认为中国出现失业，是他们的一种退步。中国不是说工人是国家的主人吗？凭什么让国家的主人失业？
海伦：我认为这绝对不是退步，而是他们的一种进步。中国企业改革的主要问题，就是要减少不必要的人员。不让多余的人下岗，企业凭什么提高生产率走出困境？这关系到企业有没有竞争力。
苏菲：但是下岗的人员怎么办呢？他们怎么生活？另外，这也关系到社会的安定问题。
路易：下岗的人可以另外再找工作呀。
大卫：说得对。我听一个中国朋友说，中国的情况是，好多人没有工作做，好多工作又没人做。不少人宁可在企业里混日子，也不愿意离开企业去找工作做。中国政府下决心改变这种情况，的确不是一种退步，而是一种进步。
海伦：一个社会最怕的是没有竞争精神。一个社会连起码的竞争都没有，使人人都有工作，人人都不失业，也绝对不能说它是成功的。
田中：一个社会应该有竞争精神，这点我完全同意。但是下岗的人会同意吗？叫我下岗而不叫他下岗，叫我下岗是不是不大公平？
大卫：听说中国企业改革的一大难题就在这里。因为缺少竞争，过去不少人找工作都嫌苦，嫌累，嫌钱少，只想找又轻松又赚钱的活儿干。现在让这样的人下岗，他们就觉得不公平。
路易：中国的企业，就是要在改革中改变这种状况，这关系到企业的生死存亡。需要的就留下来好好干，不需要的就下岗另外找工作。
（二）
路易：你们说企业是大一些好还是小一些好？
田中：我认为企业是大一些好，企业凭什么参加竞争？那就是凭实力，企业大，实力也强。大鱼吃小鱼，这是最普通的道理。另外，船大力大，大企业不怕大风大浪。
大卫：泰坦尼克号遇到冰山，照样要沉船。
苏菲：大企业倒闭关系到几千人几万人的命运。上海大量纺织工人下岗就是因为纺织厂规模都比较大。
海伦：小企业是比较灵活，它能适应市场的变化。但小企业毕竟是小鱼，容易被大鱼吃掉。我看最好是许多中小企业联合，这样即可有大企业规模大，实力强的优势，又可以发挥小企业灵活的好处。这绝对是企业改革的最好办法。
田中：对，对，这样既不嫌大，也不嫌小了。
二 练习
（一）词语和句型操练
1. 嫌
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 他嫌坐船风大浪大，那就坐火车去。
② 城市里到处是人，他们嫌太拥挤，就到乡下去找住处。
③ 老师嫌他学习方法不灵活，要他向大卫学习。
④ 他嫌这双运动鞋太小，又换了一双。
⑤ 农民嫌种田收入太少，兴办了许多乡镇企业。
⑥ 他嫌纺织厂工作太累，要去别的工厂。
（3） 改换说法
① 弟弟讨厌爸爸说话太罗嗦。
② 海伦不喜欢这件衣服，觉得它太长了。
③ 大卫认为借给他100美元太少。
④ 他不喜欢住高层楼房，认为上下不方便。
⑤ 大家都不喜欢黄浦江的这条支流，认为它太脏了。
2. 凭
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 你明明亲口答应给我，凭什么又不给了？
② 凭什么放暑假了还让我学习？
③ 大型企业凭实力强就能竞争成功吗？
④ 工厂凭科学技术提高生产率。
⑤ 大型国有企业凭新产品去适应市场。
⑥ 我们凭工作好坏让多余人员下岗。
（3） 配上一句
① A：你从明天起下岗了。
B：--------------------------------------？
② A：你不能兴办企业。
B：----------------------------------------?
③ A：我反对你的意见。
B：--------------------------？
④ A：个人和农民凭什么干活？
B：---------------------？
⑤ A：工人失业了，家里的人凭什么生活？
B：-------------------------？
⑥ A：企业凭什么优势才能走出困境？
B：-------------------------？
3. 关系到
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 医生的工作不用说有多么重要了，它关系到人民的健康与生命的安全。
② 提倡计划生育关系到中国社会发展速度的快慢。
③ 节省水资源关系到工农业的健康发展。
④ 提高国民教育水平关系到国家竞争能力。
⑤ 植树可以保护环境，]它关系到子子孙孙的幸福。
⑥ 治安工作关系到人民的生命安全。
（3） 配上一句
① A：儿童问题为什么受到各国的重视？
B：-------------------------------。
② A：婚姻有什么重要的社会意义？
B：------------------------？
③ A：保护环境为什么很重要？
B：--------------------------？
④ A：交通问题为什么大家都很关心？
B：----------------------------。
⑤ A：打击犯罪活动为什么各国政府都很重视？
B：-------------------------。
⑥ A：企业改革跟我们大家有什么关系？
B：-----------------------------。
4. 另外
（1） 复述原句
（2） 熟读例句
① 我们要下决心解决难题，另外，要马上行动。
② 我们这里有电影院，剧场，另外，还有图书馆。
③ 我们要发挥企业联合的优势，另外，还要研究市场。
④ 这样就避免了工厂倒闭的命运，另外，也减少了失业人员。
⑤ 我们是企业的主人，另外，我凭工资生存，没有必要混日子。
⑥ 这样做是十分必要的，另外，这也是起码的要求。
（3） 配上一句
① A：你会说汉语吗？
B：---------------------------。
② A：你为什么不乘飞机去广州？
B：-----------------------。
③ A：你买了些什么水果？
B：------------------------。
④ A：你是找大卫帮忙的吗？
B：--------------------。
⑤ A：工厂的废气处理了吗？
B：-----------------------------。
⑥ A：他的哥哥下岗了吗？
B：------------------------------。
（二）
1. 你认为中国企业改革中有人下岗是一种进步还是一种退步？
2. 你认为中国企业改革主要应解决什么问题？
3. 为什么说一个社会没有竞争是不行的？
4. 企业大的好还是小的好？
5. 企业的发展到底靠什么？

农业的出路

第十三课 农业的出路
（一）
路易：上星期天我去了一次农村，看到了中国农村的变化，他们的进步相当大。
安娜：他们的成就的确是十分了不起，特别是农民兴办的企业，他们叫乡镇企业，生产出许多美丽的玩具，服装和运动鞋。有的厂已具有相当大的规模，你很难相信这是农民办的企业。
海伦：但是，你们不认为在农村办起这么多企业破坏了农村的安静吗？不应该说干什么就干什么，相反，干任何事情都要考虑到它不利的一面。
路易：但是乡镇企业给农民带来了富裕的生活。难道为了保持农村的安静就可以不顾农民的幸福吗？
田中：乡镇企业不但破坏了农村的安静，还造成了空气和水的污染，有什么可称赞的呢？
安娜：兴办乡镇企业不一定会污染环境。我就看到一些相当好的乡镇企业的厂房周围种上了花草树木，排出的废气和污水都经过处理。不但绝对没有污染环境，相反，使环境变得更加美丽。这种乡镇企业怎么不值得称赞呢？
田中：但是谁也不能否认，这种绝对没有造成污染，反而美化了环境的工厂只是少数。大多数乡镇企业已经污染了环境，并且还在继续污染。
安娜：说得对，造成环境污染的乡镇企业的确应该反对，但是绝对不能反对所有的乡镇企业。
路易：我同意安娜的意见。正确的办法不是不要乡镇企业，而是绝对不让企业污染环境。这样做既能保持农村的安静和清洁，又能保证农民富裕的生活。
海伦：这真是个了不起的好主意啊！
（二）
海伦：路易，你骑上自行车，打算到哪里去？
路易：打算到乡下一个中国朋友家做客。你想一起去？
海伦：去乡下做客？真是太好了。你乡下的中国朋友是干什么的？是种田的农民，还是乡镇企业的工人？
路易：他是真正的农民，一家四口，一年忙到头，收入也相当不错。
海伦：这么说他是个单干的农民了。现在中国的农民已经完全单干，不再搞集体化了吗？
路易：绝对不是。虽然实行家庭联产承包，农活一家一户单干，可集体也还存在。
海伦：这个主意真了不起。单干可以调动农民的生产积极性，保留集体可以靠大家的力量搞水利建设这些集体项目。
路易：你说得对，我的中国朋友一点儿也不反对现在的做法，相反认为现在的做法是中国农业的最好出路。
二。练习
（一）词语和句型练习
1. 相当
（1） 复述原句
① 看到了中国农村的变化，他们的进步相当大
② 有的厂已具有相当大的规模，你很难相信这是农民办的企业
③ 我就看到一些相当好的乡镇企业的厂房周围种上了花草树木
④ 一家四口，一年忙到头，收入也相当不错。
（2） 熟读例句
① 这幢多层楼房相当漂亮，你猜是什么时候建造的？
② 这个园子里种了好多树，空气相当清新。
③ 这儿有花，有草，有树，还有水，环境相当优美。
④ 鸟笼里的那两只鸟相当棒，可以说是百看不厌。
⑤ 在中国乡镇企业发展相当快。
⑥ 他爬楼梯爬得相当快，体力很好。
（3） 改换说法
① 实行家庭联产承包后，农民的生产积极性非常高。
② 中国打击犯罪活动十分严厉。
③ 他的生活很富裕
④ 美国从中国进口的产品很多
⑤ 她编的故事十分好听
⑥ 农村水利建设的规模大极了
2. 了不起
（1） 复述原句
① 他们的成就的确是十分了不起
② 这真是个了不起的好主意啊！
③ 这个主意真了不起
（2） 熟读例句
① 东方人对毒犯一律判处死刑的做法真是了不起
② 兴办乡镇企业和实行家庭联产承包都是了不起的主意
③ 今年农业取得了了不起的新成就
④ 邓小平是一位了不起的人物
⑤ 这个小孩年龄虽小，却能写一手好字，真是了不起
⑥ 中国引进洋货，发展民族工业，这是一种了不起的好办法。
（3） 配上一句
① A：谁是一位很了不起的人物？
B：-------------------------------。
② A：世界上了不起的运动员有哪些？
B：---------------------------------。
③ A：污水处理是不是了不起的事？
B：--------------------------------。
④ A：你认为哪个国家的建设成就了不起？
B：----------------------------------。
⑤ A：你认为什么建筑最了不起？
B：---------------------------------。
⑥ A：这个学生汉字写的好，很了不起吗？
B：---------------------------------。
3. 相反
（1） 复述原句
① 不应该说干什么就干什么，相反，干任何事情都要考虑到它不利的一面
② 不但绝对没有污染环境，相反，使环境变得更加美丽
③ 我的中国朋友一点儿也不反对现在的做法，相反认为现在的做法是中国农业的最好出路
（2） 熟读例句
① 判处重大罪犯死刑，不是不珍惜生命，相反，正是为了珍惜美好的生命。
② 眼看美好的生命被罪犯杀害，而不对罪犯严厉打击，这不是讲人道，相反，是不讲人道。
③ 我不认为孩子有好奇心有什么不好，相反，十分欣赏小孩子的好奇心。
④ 他不但没取消这些规定，相反，认为这些规定应永远保留。
⑤ 这孩子最近学习成绩并没有好起来，相反，比过去差多了。
⑥ 他不认为种田很苦，相反，觉得很快乐。
（3） 完成句子
① 今年他没进步，相反，--------------------------。
② 这个地方的社会治安不但没有好起来，相反，---------------------------------。
③ 喜欢住高层楼房的人不是多起来，相反，---------------------------------。
④ 美国喜欢住在城市的人不是越来越多，相反，-------------------------------。
⑤ 现在冬天一点儿不冷，相反，---------------------------------。
⑥ 叫这孩子多吃点儿水果，他不肯多吃，相反，---------------------------。
4. 绝对
（1） 复述原句
① 这种绝对没有造成污染，反而美化了环境的工厂只是少数
② 造成环境污染的乡镇企业的确应该反对，但是绝对不能反对所有的乡镇企业
③ 正确的办法不是不要乡镇企业，而是绝对不让企业污染环境。
④ 绝对不是。虽然实行家庭联产承包，农活一家一户单干，可集体也还存在。
（2） 熟读例句
① 中国绝对不允许枪支自由买卖。
② 住在多层楼房绝对比住在高层楼房里方便。
③ 农村的空气绝对比城市的清新。
④ 一家一户单干绝对能调动农民的生产积极性。
⑤ 排出的废气和污水绝对要马上处理。
（3） 完成句子
① 我虽然没钱，但-----------------------。
② 穿运动鞋虽然很舒服，但----------------------。
③ 我不喜欢吃辣的东西，辣的东西----------------------------。
④ 我认为住在城市好，-------------------------。
⑤ 你说这件坏事是他们干的，我--------------------------。
⑥ 我绝对不同意-------------------------。
（二）话题讨论
1. 你认为中国农业的出路在哪里？
2. 你认为在农村发展乡镇企业好不好？
3. 乡镇企业是不是一定会污染环境？
4. 农民只靠种田能不能过上富裕的日子？
5. 农民单干了，为什么还要保留集体？