中国語も進化しています。新しい言葉もどんどん生まれます。これらの言葉から中国の発展の軌跡を見えることができます。
以下の流行語の意味を当たってみて:
1,博客→ 発音から考えて
2,超女→「超~~~の女」 誰のこと?インタネットを調べたら、分かるよ
3,苏丹红→食品関係、体に悪い影響を与える
4,人造美女→ これは字面から分かるでしょう
5,小资→例を挙げます「这个人很小资],分かりましたか?
6,房奴→簡単かな
7,下海→20年前の中国改革開放が始まったばかりのときに生まれた言葉、
8,打工→田舎からたくさんの若者は都会に行って、出稼ぎしていますよ。
9,传销→中国で禁止されてます。まだ解禁してないかな?
10,炒股→中国で1億人がやっています、やっばりみんなお金がほしいですね。
11,进口大片→映画のこと
12,网吧→日本もありますね。この間テレビのニュースを見て、今はホームレスの人がこの場所が大好きです。
13,MBA→英語からきたよ
14,盗版→中国では今厳しく取り締まる
15,酷→英語から、発音から考えて、くーーーー
16,隐私→私たちみんなありますよ。私のはあなたに教えない。
17,宽带→早いですよ、インタネット
18,手机短信→簡単かな
19,彩信→これも簡単
20,网上购物→これも簡単
21,入世→これは省略語。教えます、「世界貿易組織に入る」
22,反恐→2001年9月11日、アメリカでは何が発生しました?
23,单身贵族→簡単
24,黑哨→(運動競技)審判員の恥
25,拒载→タクシーに乗る関係の言葉。私は中国で短距離ですから、拒否されたことがあります。
26,另类→「普通じゃない」
27,排行榜→日本でも毎年出ますね。(歌、映画などにつかう)
28,前卫→時代の前列に、おしゃれ?
29,上班族→分かるでしょう
30,刷卡→よくすると、貯金できないよ
31,天价→新宿四丁目の地価はどうですか?あるいは宇宙旅行の値段は?
32,下课→普通の授業の終わりじゃない、
33,性骚扰→分かるよね
34,追星族→宇宙の星じゃないよ、何のスターと思う?
35,做秀→最後の漢字の意味は英語の発音から考える。
36,粉丝→普通の春雨じゃない、この「春雨」は食べれない
2007年8月23日木曜日
登録:
コメント (Atom)