このブログを検索

ラベル 反問文 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 反問文 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2007年7月18日水曜日

夫婦喧嘩

丈夫:你不是不吃肉吗?    →你不吃肉
妻子:谁说我不吃肉?    →我吃啊
丈夫:你自己不是说你要减肥吗?→你说过你要减肥
妻子:减肥就不能吃肉了吗?  →减肥也可以吃肉
丈夫:吃肉还能减肥吗?    →吃肉就不能减肥
妻子:吃肉就不能减肥吗?    →吃肉也能减肥
丈夫:谁管你?    →我不管你了
妻子:谁让你管了?     → 我也没有让你管我

管:「guan3 」監督する、注意を与える。
减肥:「jian3 fei2」 ダイエットする。