很喜欢『极道鲜师』（ごくせん）！！

刚开始不知道「ごくせん」是什么意思，查了很多字典，最后终于谜底揭开了，我把我的理解写出来。

『ごく』翻译成汉语就是『非常』，『极』，『最』的意思，是一个副词。其实日语汉字就是『極』、可以看作是汉字『极』的繁体字，意思也和中国汉字的『极』是一样的。
『せん』就是日语『せんせい』（先生）的头一个汉字的发音。『先生』翻译成汉语就是『老师』的意思。
由上可知道『ごくせん』就是『極先』、意思就是『非常老师』的意思。更可以夸张地翻译成『极道鲜师』。为什么？因为这个老师是一个非常不一般的老师，所以是一个比较新鲜的老师。这个『极道鲜师』的名字起得相当的妙。 好了，我们看一看『极道鲜师』讲述的是一个什么样的老师呢？先选一段电视镜头，我们来认识一下这位『极道鲜师』。