涉外婚姻
(一)
苏菲:听说玛丽要跟中国人结婚了
海轮:我才不相信呢。两个不同国家的人怎么能一起生活呢?
大卫:没什么大不了的,这叫涉外婚姻。你是英国人,我是美国人,如果我们俩结婚,你很在乎吗?
海轮:这可不一样。我们都是西方人,生活习惯差不多。
苏菲:我看生活习惯不是主要的。我们到了中国,生活不是也慢慢习惯了吗?
海伦:我可很在乎生活习惯是不是相同。我要早睡,他要晚睡;我要喝咖啡,他要喝茶。生活不协调能说没什么大不了的吗?要我嫁给东方人,我才不愿意呢。
大卫:其实我们西方人生活习惯也不完全一样。法国人喜欢喝咖啡,英国人喜欢喝茶,难道英国人就不能跟法国人结婚?只要男女双方相爱,就不在乎喝咖啡还是喝茶了。我看文化差异和观念差异才是涉外婚姻的主要障碍。
田中:我同意大卫的意见。东西方人的消费观念,道德标准,幸福观都是不完全一样的。比如西方人的浪漫情调和东方人的爱情专一就是格格不入的。你们西方人认为没什么大不了的,我们东方人往往很在乎。这样夫妻间就要闹矛盾了,到时候就要离婚了。
苏菲:是呀,西方人闹离婚才不稀奇呢,而东方人却不那么随便。
大卫:不过,这个国家的人在另外一个国家生活久了,生活习惯,思想观念都会有变化。男女双方差异缩小了,到时候还是可以结婚的。所以我说涉外婚姻没什么大不了的。
(二)
大卫: 我认为涉外婚姻的好处很多,首先是能提高人口质量,不同人种的人结婚,生的孩子聪明,漂亮,再就是加强了各国之间的交流,人类就可走向大同。
田中: 这倒也是。如果这个国家总统的儿子跟那个国家总统的女儿结婚,到时候两个国家就一定会友好相处。
海伦: 有这么大的作用吗?这才不可能呢。
田中: 难道你没学过中国历史?中国古代有位文成公主嫁到吐蕃去,就起到了这个作用。历史上叫和亲。
苏菲: 和亲毕竟是个别的。但涉外婚姻多了,人民之间的交流多了,这回促进相互了解,这对人类的和平会有好处。
大卫: 好了好了,别发挥我的话了。反正涉外婚姻有利有弊。如果我们想跟别国人结婚,想嫁就嫁,想娶就娶。这是你们的自由,我不在乎。
海伦: 你又不是我们的家长,为什么要在乎你?
大卫: 是啊,所以我才不管这种闲事呢。
练习
(一) 词语和句型操练
1, 才不,,,呢
(1) 复述原句
(2) 熟读例句
① 性格不同的人结婚,生活才不协调呢
② 人类马上走向大同,这才不可能呢
③ 涉外婚姻,婚后的生活一定有问题,我才不相信呢
④ 一个不看重自己荣誉的人,别人才不会尊重他呢
⑤ 说文化差异和观念差异是涉外婚姻的主要障碍,我才不相信呢
⑥ 这种书我才不看呢
(3) 改换说法
① 这么远的地方我是不会去的
② 别人的闲事,他是不愿意管的
③ 他能考上大学我不相信
④ 跟没有情调的人结婚,我是不愿意的
⑤ 月薪不高的工作我是不干的
⑥ 富翁要娶她,这是不可能的
2, 没什么大不了的
(1) 复述原句
(2) 熟读例句
① 他认为毕业后找不到工作也没什么大不了的,慢慢找好了。
② 月薪多少没什么大不了的,只要工作安定就好。
③ 公司倒闭没什么大不了的,从头再来就是了。
④ 国王和总统也没什么大不了的,国家治理得不好,照样有人要批评他们。
⑤ 夫妻之间闹矛盾是常有的事,没什么大不了的。
⑥ 不同人种的人结婚有利有弊,没什么大不了的。
(3) 配上一句
① 昨天我丢了一支笔,找来找去也没找到。-----------------------。
② 我生病了,不能一起去公园了。----------------------------------。
③ 这么困难的工作,你敢干吗?-------------------------------。
④ 衣服弄脏了,怎么办?------------------------------。
⑤ 爸爸不让我去旅行,你说怎么办?————————。
⑥ 你年纪不小了,还没女朋友,怎么办?——————————。
3, 在乎
(1) 复述原句
(2) 熟读例句
① 他非常喜欢他的工作,家庭生活是不是美满,和睦,他好像一点也不在乎。
② 他是个知足常乐的人,钱多钱少她从不在乎。
③ 文章好不好,不在乎是长还是短。
④ 他找男朋友,很在乎有没有浪漫情调呢。
⑤ 儿子娶谁,女儿嫁谁,父母很在乎。
⑥ 他是一位演员,很在乎他的荣誉。
(3) 配上一句
① 老师批评你,你怎么办?————————。
② 有人看得起你,有人看不起你,你怎么办?————————。
③ 今天晚饭很少,吃不饱,怎么办?——————————。
④ 你把手表丢了,多不好————————。
⑤ 毕业后找不到好的工作,你急不急?————————。
⑥ 别人管你的闲事,你会怎么样?————————。
4, 到时候
(1) 复述原句
(2) 熟读例句
① 你放心睡吧,到时候我会叫你的。
② 他们嫁谁娶谁,到时候你会知道的。
③ 和亲友没有作用,到时候你会明白的。
④ 和平不是无止境的,到时候世界又有麻烦事了。
⑤ 这几个国家都加强了实力,到时候就发挥作用了。
⑥ 消费观念,道德标准不一样的人在一起生活,到时候就格格不入了。
(3) 配上一句
① 我不知道怎么去游泳馆,怎么办?————————。
② 这两个队比赛,结果会怎么样?————————。
③ 明天晚上你请我们吃什么?————————。
④ 新年晚会表演什么节目,能告诉我吗?————————。
⑤ 你病了,能不能来参加后天的晚会?————————。
⑥ 你的画儿画得真好,能不能送一张给我?————————。
(二) 话题讨论
1, 你们国家涉外婚姻多不多?
2, 涉外婚姻有哪些利弊?
3, 涉外婚姻多了,是否真的人类就会走向世界大同了?
4, 涉外婚姻的主要障碍是什么?
0 件のコメント:
コメントを投稿