時の流れにみをまかせ（我只在乎你）----テレサ．テン（邓丽君）

時の流れに身を任せ　　　　　我只在乎你 もしもあなたと　遭えずにいたら　　　　　　　　如果没有遇见你 我将会是在哪里？私は何をしてたでしょうか 　　　　　　　　　　　日子过得怎么样，人生是否要珍惜？平凡だけど誰かを愛し 　　　　　　　　　　　　　也许认识某一人，过着平凡的日子。普通の暮らし　してたでしょうか 　　　　　　　　不知道会不会，也有爱情甜如蜜？時の流れに　身をまかせ 　　　　　　　　　　　　任时光匆匆流去，我只在乎你。あなたの色に染められ 　　　　　　　　　　　　　心甘情愿感染你的气息。一度の人生それさえ　　　　　　　　　　　　　　人生几何能够得到知己捨てることもかまわない 　　　　　　　　　　　　失去生命的力量也不可惜。だからお願い　そばに置いてね 　　　　　　　　所以我求求你，别让我离开你今はあなたしか愛せない 　　　　　　　　　　　　除了你我不能感到一丝丝情意。 もしもあなたに嫌われたなら 　　　　　　　　　如果有那么一天，你说即将要离去。明日という日　失くしてしまいわ 　　　　　　　我会迷失我自己，走入无边人海里。約束なんか　いらないけれど 　　　　　　　　不要什么诺言，只要天天在一起。想い出だけじゃ　生きてゆけない 　　　　　　我不能只依靠，片片回忆活下去。時の流れに身をまかせ 　　　　　　　　　　　　任时光匆匆流去，我只在乎你。あなたの胸に寄り添い 　　　　　　　　　　　　心甘情愿感染你的气息。綺麗になれたそれだけで　 　　　　　　　　　人生几何能够得到知己，いのちさえもいらないわ 　　　　　　　　　　　失去生命的力量也不可惜だからお願い　そばに置いてね 　　　　　　所以我求求你，别让我离开你いまはあなたしか見えないの 　　　　　　　　除了你我不能感到一丝丝情意。 時の流れに　身をまかせ　　　　　　　　　　 任时光匆匆流去，我只在乎你。あなたの色に染められ 　　　　　　　　　　　心甘情愿感染你的气息。一度の人生それさえ　　　　　　　　　　　　　人生几何能够得到知己捨てることもかまわない 　　　　　　　　　　　失去生命的力量也不可惜。だからお願い　そばに置いてね 　　　　　　所以我求求你，别让我离开你今はあなたしか愛せない 　　　　　　　　　　除了你我不能感到一丝丝情意。 词语：１、是(shì)否(fou3)：　　、、、であるかどうか。２、珍(zhēn)惜(xī)：大切にする３、某(mou3)一(yī)人(rén)：＝某人　ある人４、甜(tián)如(rú)蜜(mì)：蜂蜜のように甘い５、匆(cōng)匆(cōng)：そそくさ６、在(zài) 乎(hū)：気にかける。７、心(xīn)甘(gān)情(qíng)愿(yuàn)：喜んで甘んじる８、感(gan3)染(ran3)：（言葉や行為によって良い）影響を与える９、气(qì)息(xī)：息吹１０、几(ji3)何(hé)：いくら（書き言葉）１１、知(zhī)己(ji3)：お互いに心や考えを知りあっている人１２、失(shī)去(qù)：失う１３、力(lì)量(liang)：力１４、可惜(kěxī)：惜しい、残念である１５、求(qiú)：お願いする１６、感到(gan3dào)：感じる１７、一丝丝(yīsīsī)：微細なさま１８、情意(qíngyì)：愛情１９、即将(jíjiāng)：間もなく２０、迷失(míshī)：迷う２１、无边(wúbiān)：際限がない２２、人海(rénhai3)：人込み２３、诺言(nuòyán)：約束の言葉２４、依(yī)靠(kào)：頼む２５、片(piàn)片(piàn)：こま切れ２６、回(huí)忆(yì)：思い出